Lunedì 8 Aprile 2013 - Libertà

Dal fumetto al teatro d'ombre

Domani quarto incontro condotto da Nicoletta Garioni

piacenza - Quarto incontro del ciclo "Verso il teatro d'ombre: figure, testo, spazio" rivolto ad insegnanti, educatori ed animatori e curato da Nicoletta Garioni: appuntamento domani alle 17 all'Officina delle Ombre di Piacenza. Si tratta del secondo anno del progetto triennale "Dal fumetto al teatro d'ombre" proposto da Teatro Gioco Vita - Teatro Stabile di Innovazione e da Associazione Amici del Teatro Gioco Vita nell'ambito del programma "InFormazione Teatrale", organizzato con il sostegno della Fondazione di Piacenza e Vigevano.
Il ciclo, che ha preso il via il 12 marzo, proseguirà fino al 23 aprile con appuntamenti settimanali sempre il martedì alle 17. Gli incontri, di carattere teorico-pratico, durano circa due ore e mezza. Il laboratorio affronta le modalità di traduzione della struttura narrativa a sequenze tipica del fumetto nel teatro d'ombre e nello spazio tridimensionale della scena. I partecipanti, guidati da Nicoletta Garioni, imparano a conoscere le tappe da attraversare a partire dal fumetto per raggiungere la sintesi del teatro d'ombre. Prendendo spunto dall'opera di un autore si analizzano gli specifici passaggi che ne rendono possibile la sua rappresentazione scenica. La storia raccontata per avventure disegnate viene quindi riletta attraverso il linguaggio delle ombre.
«Per iniziare a lavorare sull'opera di un autore - spiega la curatrice Nicoletta Garioni - è necessario tradurre la sua specifica struttura narrativa in una drammaturgia per il teatro delle ombre, ossia iniziare un processo fatto di scelte che considerino i vari aspetti legati alla creazione di uno spettacolo. Due domande in costante dialettica sono alla base di questo laboratorio: Cosa raccontare della storia? Come raccontarla? Cerchiamo di capire cosa ci interessa e qual è il nostro punto di vista, quali parti della storia si prestano ad essere tradotte in ombra e quali necessitano invece di un altro linguaggio».
Il percorso si sviluppa analizzando come le scelte operate si concretizzano in personaggi e materiali d'ombra e quali relazioni si stabiliscono fra sagome, animatore e spazio scenico.