Giovedì 15 Aprile 2004 - Libertà

Arie e recitativi dal dramma comico settecentesco musicato da Ciampi

In Fondazione anche un concerto. In scena "Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno"

"Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno" è l'opera buffa che sarà rappresentata in forma scenica all'auditorium della Fondazione al termine della serata di domani, moderata da Alberto Brenni. La prima riproposizione moderna del dramma comico settecentesco, musicato da Vincenzo Legrenzio Ciampi (1719-1762) su libretto di Carlo Goldoni, si limiterà ad una selezione di arie e recitativi dal primo, secondo e terzo atto, organizzati da Claudio Saltarelli, per la regia di Sonia Grandis. La vicenda si svolge alla corte del re longobardo Alboino (il contralto Anna Maria Chiuri) in villeggiatura estiva nelle campagne veronesi, dove il sovrano si trova in compagnia della moglie, la regina Ipsicratea (il soprano Maria Laura Groppi) e di altri familiari, tra cui il principe fidato Erminio (il tenore Filippo Pina Castiglioni), cognato di Alboino.
Succede però che il re si invaghisca della bella Menghina (il soprano Paola Quagliata), moglie dello zappaterra Bertoldino (il basso/baritono Maurizio Magnini). Per godere delle grazie della giovane, Alboino decide di invitare a corte anche la "rustica famiglia", capeggiata dal maestro di beffe Bertoldo (il basso/baritono Romano Franceschetto), padre di Bertoldino, a suo volta papà del sempliciotto Cacasenno (il soprano Akiko Koga). Tra gelosie, inganni e burle, finalmente arriverà per Bertoldino e compagni il giorno del sospirato ritorno a casa, per nulla attratti dal luccichio della corte. Nell'opera si legge la contrapposizione sociale nel contrasto tra parti serie e buffe: "I nobili hanno un linguaggio ricercato, uno stile vocale ricco di coloriture e improntato alla tradizione dell'opera seria, mentre il vocabolario dei Bertoldi è basso, quotidiano e la realizzazione musicale semplice, popolaresca". La prima si tenne a Venezia durante il Carnevale del 1749 e fu un grande successo, cui seguirono ulteriori allestimenti in altre città italiane. Trasformata in un intermezzo in due parti, "Bertoldo in corte", l'opera partecipò, con la "Serva padrona" di Pergolesi e altri lavori, alla "querelle des bouffons" a Parigi. Difficile oggi risalire alla versione originale del dramma comico che, secondo la prassi del periodo, fu soggetto a cambiamenti e sostituzioni, accettati da librettisti e compositori. Domani in scena anche il Gruppo vocale Ciampi, formato da: Milena Navicelli, Graziella Brega, Mariangela Lontani, Savina Morandotti, Aya Toyoshima, Stefania Ferrari, Michele Brega, Marco Toma, Graziano Dallavalle e Seo Dong Hoon. Al cembalo Paola Del Giudice. Direttore concertatore dell'Orchestra Filarmonica Italiana di Piacenza, Marco Fracassi.

an.ans.